Los padres y los entrenadores se les advierte: Tome conmociones cerebrales serio

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) está preocupado por las conmociones cerebrales en nuestros niños. Una conmoción cerebral es una lesión cerebral, destacan. No está haciendo su peldaño campana. No es un pequeño golpe en la cabeza. Cualquier lesión cerebral es motivo de preocupación, es el mensaje.

La nueva política precedió a un aluvión de titulares:

concussions-in-sports

  • San Francisco defensor 49s estrella Chris Borland se retiró después de una temporada, a causa de su propia preocupación por lesiones en la cabeza. Borland había leído acerca de los grandes de la NFL que murieron con lesiones cerebrales traumáticas.
  • Luchador mexicano Petro Aguayo Ramírez murió tras sufrir un golpe en la cabeza en el ring.
  • Pulmón contusionado o sangrado
  • La investigación patrocinada por el Gobierno de Ontario muestra que las personas que habían sufrido una conmoción cerebral eran más propensos a exhibir la rabia del camino, incluso décadas después de la lesión.

Si bien los médicos pueden ser muy consciente de los peligros, el CDC está ahora apuntando a entrenadores y padres que son por lo general el primero en saber cuando un niño ha tenido una conmoción cerebral.

Cualquier «contundente golpe, golpe o sacudida en la cabeza o el cuerpo que se traduce en un rápido movimiento de la cabeza» y «signos o síntomas tales como un cambio en el comportamiento, el pensamiento del atleta, o el funcionamiento físico. . .

«Cualquier empeoramiento de signos o síntomas indican una emergencia médica,» según el CDC, cuyo nuevo lema es: «Es mejor perderse un partido que toda la temporada. »

Lesiones en la cabeza ve ahora como la vida-que afectan

Un golpe en la cabeza puede causar que el cerebro para cerrar de golpe contra las células del cráneo y daños cerebrales internas, causando cambios químicos, especialmente en el cerebro en desarrollo. Si bien los resultados de las conmociones cerebrales pueden aparecer años- incluso décadas- después de la lesión original, hay señales menudo inmediatas de problemas.

El CDC enumera las siguientes pistas para entrenadores:

Lesiones en la cabeza ve ahora como la vida-que afectan

  • El atleta aparece aturdido o mareado
  • Él o ella está confundida acerca de su cesión o posición
  • Él o ella olvida una instrucción
  • El atleta no está seguro sobre el juego, calificación o el oponente
  • Se mueven con torpeza o responder a las preguntas más lentamente de lo habitual
  • Él o ella pierde el conocimiento (aunque sea por un breve tiempo)
  • El atleta muestra los cambios en el estado de ánimo, la conducta o la personalidad
  • Él o ella no puede recordar los eventos justo antes o después de que el golpe o una caída

Los entrenadores deben llamar al 911 o lleve al atleta a la sala de emergencias si un alumno es más grande que el otro; si el atleta está somnoliento y no se puede despertar; tiene un dolor de cabeza que empeora; comienza a vomitar o se queja de náuseas; muestra dificultad para hablar, convulsiones o ataques; no reconocer a las personas; se vuelve confuso, inquieto o agitado; exhibe un comportamiento inusual; o pierde el conocimiento durante cualquier periodo de tiempo.

Evaluación médica debe llevarse a cabo lo antes posible

Una razón fundamental para una respuesta inmediata es eliminar el paciente del juego si se ha producido una lesión en la cabeza.

Si un paciente ha sufrido un golpe en la cabeza o el cuello o la parte superior del cuerpo, es importante que él o ella sea evaluado por un especialista médico tan pronto como sea posible. Muchos atletas jóvenes aparecen en nuestra clínica con lesiones ortopédicas y no son conscientes de que pueden tener daño cerebral.

El médico tendrá el paciente monitorizado para detectar signos y síntomas de conmoción.

Una vez que un joven atleta ha tenido una conmoción cerebral, el cerebro necesita tiempo para sanar. Otro golpe que sigue antes de que el cerebro se ha curado por completo puede retrasar la recuperación o aumentar el riesgo de daños a largo plazo. En casos raros, las conmociones cerebrales repetidas pueden causar inflamación cerebral o daño cerebral permanente.

El atleta no suele ser el mejor juez de si él o ella está en condiciones de volver a su deporte. Otros observers- tales como padres, entrenadores, maestros, y por supuesto, doctors- son más propensos a notar cambios que indican un problema.

Recuérdele a su hijo: Es mejor perderse un partido que perderse una temporada. O, mejor dicho: mejor perder una temporada que a dañar su vida.